Friday, 12 October 2012

Nostalgia Perahu Tambang Sarawak


Perahu tambang, atau dikenali oleh penduduk Kuching sebagai 'perauk tambang' merupakan nostalgia sejarah lama Kuching yang menjadi pengangkutan utama sejak sekian lama. Ketika Briged PGA PDRM yang kini menjadi tapak kepada bangunan gah Dewan Undangan Negeri (DUN Sarawak) yang baharu, perahu tambang merupakan nadi kepada penduduk Briged PGA. Dahulu, dengan tambang 30 sen satu hala perjalanan, tambang perahu tambang kini meningkat menjadi 50 sen, hanya beza 20 sen untuk dijadikan alat pengukur kepada jasa pak tambang dan keunikan gondola versi Sarawak yang tidak ada di mana-mana tempat di Malaysia.


Dikatakan pada tahun-tahun yang seterusnya, Kuching Waterfront dan DUN akan dihubungkan dengan satu jambatan sebagai jalan perhubungan yang lebih kondusif dan moden. Kini, perahu tambang bukan saja dilihat sebagai pengangkutan awam tetapi juga menjadi kenderaan paling murah dan bernostalgia bagi pelancong dalam dan luar negara menikmati Sungai Sarawak dan Tebingan Kuching yang dilimpahi cahaya neon yang mengasyikkan pada waktu malam. Bukan itu sahaja, perahu tambang sudah lama berkhidmat sebagai agen pengiklanan menerusi gambar produk seperti Sunsilk pada atap perahu. Sebenarnya, ia agak efektif dan menarik perhatian. Cuma, apa yang dibimbangkan ialah keperluan dan khidmat pak tambang, sama ada mereka diperlukan atau budaya yang berusia beratus-ratus tahun ini terhapus begitu saja. 


Bagi saya, tidak kira apapun jenis jambatan yang mahu pihak berwajib lakukan, diharap agar khidmat perahu tambang ini kekal sebagai subjek pelancongan di bawah tanggungjawab pihak yang berkenaan. Semoga warisan lama perahu tambang ini terus dijaga sebagai nostalgia rakyat Sarawak.

Lagu Nostalgia Perahu Tambang>>> http://www.youtube.com/watch?v=bGYYG4dm_k8

Lirik Lagu Rakyat Sarawak (Oh Pak Tambang)

Meluncur perahu tambangan sayang,
Menuju tepi seberang,
Putih, kuning, perang,
Berkilauan warna bergerak,
Itu penambang negeri Sarawak

Bar mengebar, bor  mengebor,
Bar mengebor bunyinya dayung,
Rok mengerok rak mengerak,
Bunyi perahu menyusur ombak,

Sungai Sarawak penuh keliaran perahu tambang (ya sayang),
Hilir mudik mansang berlawan,
Menyusur arus bawa penumpang,

Bar mengebar, bor  mengebor,
Bar mengebor bunyinya dayung,

Rok mengerok rak mengerak,
Bunyi perahu menyusur ombak,

Kayuh pak tambang rempuh angin, air berpusing (ya sayang)
Singgah di Koteng memunggah jering,
Menyusur siring  terus ke Pending,

Bar mengebar, bor  mengebor,
Bar mengebor bunyinya dayung,
Rok mengerok rak mengerak,
Bunyi perahu menyusur ombak,

Kampung ya Boyan, Kampung Gersik Kampung Semarang (ya sayang),
Surabaya, Panglima Seman,
Di Tupong Ulu Sinjan ke Kampung Lintang,
Bersesar orang di Kalan Apong, di Kalan Panjang,
Berkejar-kejaran orang ke pasar Kalan Cik Omar,
Mudik ke ulu menuju Pengkalan Batu,
Singgah di Ceko di Pasar Minggu,
Oh Pak Tambang~ 
Oh Pak Tambang~ 
Bawa penumpang sepanjang malam,

Bar mengebar, bor  mengebor,
Bar mengebor bunyinya dayung,
Rok mengerok rak mengerak,
Bunyi perahu menyusur ombak,

Maklumat lagu:
  • Koteng merupakan kawasan kubur keramat terletak di Tupong. Pernah menjadi tempat memohon hajat. Tetapi ia tidak dipuja lagi.
  • Pending, Boyan, Gersik, Semarang, Surabaya, Panglima Seman, Tupong Ulu, Sinjan, dan Lintang merupakan nama tempat/kampung.
  • Kalan merupakan singkatan daripada perkataan pangkalan atau pengkalan.
  • Ceko, tempat menjual barang basah dan sayur-sayuran kini sudah tidak wujud lagi.
  • Kalan Cik Omar merupakan nama asal bagi Pangkalan Boyan.


MaGi 2012

Apa itu OLD ENGLISH?

Bahasa Inggeris Lama, atau Old English merupakan bahasa lama yang digunakan dalam perbualan atau penulisan orang Anglo-Saxon dan keturunan mereka yang juga dikenali sebagai rakyat England, selatan dan utara Scotland. Ia merupakan bahasa Jerman Barat yang dekat dengan bahasa Frisian Lama (Old Frisian). Tatabahasa Old English menyerupai bahasa Klasik Latin dan juga menggunakan kata pinjam dari bahasa Greek dan Sanskrit.

Kemudian, pada abad ke-9, bahasa Old English mula dipengaruhi oleh bahasa Norse Lama (Old Norse) yang berkaitan dengan Utara Jerman.Selain dari itu, pada era Norman Conquest 1066, bahasa Perancis Lama (Old French) diserap masuk ke dalam bahasa Old English. Perkataan Celtic juga dipinjam masuk ke dalam Old English tapi jumlah kata yang dipinjamkan lebih rendah dibandingkan dengan perkataan Latin atau Scandinavian. Old English merupakan bahasa yang kaya dengan morfologi dengan mengekalkan ciri-ciri seperti nominative, accusative, genitive, dative dan instrumental. Setelah berabad-abad berlalu, Old English berubah seiring dengan masa dan kini menjadi sebahagian daripada bahasa Inggeris moden yang digunapakai.

Puisi epik Beowulf yang terkenal menggunakan bahasa Inggeris Lama dengan olahan prosa tidak begitu tipikal kerana turut dipengaruhi oleh bahasa lama yang lain. Sebagai contoh (dalam baris ke-11 Beouwulf),

  1. Þæt wæs gōd cyning
          Maksud: That was a good king (cyning merupakan perkataan Old English)

Manakala, dalam sastera The Lord's Prayer (baris ke-3)

  1. Tōbecume Þīn rīċe

          Maksud: Come thy riche (riche merupakan perkataan Old English)


Untuk rujukan lanjut, sila layari 

Anda juga boleh mendapatkan maklumat seperti di bawah:


Selain dari puisi Beowulf dan The Lord's Prayer, blog ini juga dipengaruhi oleh bahasa Old English. Sebagai contoh:
  1. Giedd (pada banner blog 'The Maiden's Giedd) bermaksud 'perkataan' atau 'kata-kata'
  2. Hyse (pada profil) bermaksud 'pahlawan' manakala Scield (juga pada profil) bermaksud 'perisai'
  3. MaGi (singkatan Maidens Giedd) pula sebenarnya merujuk kepada kata asal magic atau sorcerer, digunapakai dalam pelbagai bahasa seperti Greek Purba, Parsi Lama, dan juga Latin.
Yang paling nyata, maksud 'maiden' ialah perempuan, iaitu saya ^^

MaGi 2012.

Looking for Realplayer download dan juga Shoutbox

Kaki download, tak sah kalau tak download apa-apa setiap kali online. Back to lima hari lepas, aku addicted sekejap kat drama Korea, Secret Garden yang release tahun 2010. Lambat dua tahun la kot aku tengok cerita ni. Masa surf kat Youtube, mariambanoo12 (si uploader cerita) upload cerita ni sampai episod 6. Episod 7 sampai 10 takde. Jadi aku cari kat Kimchidrama and EPDrama tapi takleh download. Aku try download IDM version 6.12 ke 6.10 tapi tak jadi apa pun. Asyik fail je. Then, aku contact adik aku, tanya pasal patch. First tu dapat la IDM aku hidup, tapi lepas 2-3 mula la ada problem. So, aku try guna Realplayer downloader.

Lepas download and install RP tu, awalnya tak berfungsi padahal extension tu oke. Then, aku baca tutorial in case RP downloader takleh hidup. Jadi, pertama sekali.

  1. Kalau RP download takleh hidup, diorang ajar suh bukak tools
  2. Lepas bukak tools, pergi cek Task Manager.
  3. Lepas cek Task Manager, carik RP extension.
  4. Dah nampak extension tu, disable kan.
  5. Dah lepas disable, ada popup box bagitau yang RP extension crash and suruh reload balik
  6. Pastu kasi refresh browser dan try lagi cek ada tak RP button tu kat atas belah kanan.
Aku ikut cara ni sampai 2-3 (over-excited nak kasi button tu muncul). Selepas sehari semalam aku menanti,
button tu pun muncul akhirnya dan sekarang aku dah boleh sambung download balik lalu bergumbira. Tapi, bagi korang yang pernah try cara ni dan tak berjaya, uninstall kan software tu dan try install version lain..kot-kot dapat. Selain dari tu, ada banyak lagi jenis tutorial kat blogspot dan website yang expert pasal software.

Then, hari berlalu, aku terasa nak update blog pulak, jadi aku try la nak letak shoutbox kat blog aku. Aku guna busuk.org....tak busuk pun bau dia ni. Macam biasa, macam aku join Nuffnang, pertama sekali mesti la

  1. Sign up kat shout.busuk.org dan sign in
  2. Pastu keluar la sample shoutbox tu. Boleh ubah kaler, font, saiz kat Customize shoutbox
  3. Setkan configuration (contoh: waktu/hari) kat setting.
  4. Adjust panjang lebar kat home.
  5. Pastu copy code widget masuk dalam blog (html/javascript) dan mari menjerit reramai.

Macam tu la kisah aku memburu shoutbox.

Korang, lepas baca ni jangan lupa menjerit kat blog aku k....


MaGi 2012.

Wednesday, 10 October 2012

Walking Sunday: Merayau Again inside Kuching

06th October 2012-Saturday

Saturday night, my kakak told my amma that she wants to go out and have fun tomorrow (which means...Sunday). As usual, my amma had informed me. So I said to myself, "which tempat will we go this Ahad?" At the beginning, Taman Negara Kubah crawled inside my brain. So I searched on the net, but the information is quite little. Then I guess, maybe, this might be the chance for me to tulis something about Kubah. Ahahahak~ am I going the first one to make details about Kubah? 

Heeshh, in my dream! =.=

07th October 2012-Sunday

Sunday morning (the rain was not falling), something was happened (not so terrible but I don't like it), my brother in law drove from Batu Kawa-to-Bandar Baru Samariang (they picked us-me, amma, appa) then we proceed to Matang area. While we're still on the road, I began to sketch my plan inside my brain-the place to relax, the view to watch, and the scene for picture. After one and half an hour (I didn't count precisely), we arrived at Matang Family Park and stop for a while. My sister told me we have to wait another people who joined us. Ah~what the crocodile! Matang Family Park is great, can we just stay there and play around? However, the plan has been change. The truth is, we're the one who ought to follow that fella, not them *grrr...

At the end, I just managed to catch a little picture of Matang Family Park....
                                                                                                      



While waiting, I saw pokok durian on the top of my head. There were dua bijik buah durian. I don't know whether you can see that inside the picture or not. For me, I see nothing. This pokok is very tall.




This is the slight view of Matang Family Park. I sat on the left side. Silently, I took this picture since I can't get inside. For visitors who loved to get inside and have fun, they have to pay RM3 per head and free for children below 7, I guess. Since we're going to have fun at somewhere else, this is the only picture of inner part of Matang Family Park.









After 30 minutes waiting at Matang Family Park, we continued the road trip after my brother in law received a call from his buddy, saying that they're waiting at lampu isyarat down to Telaga Air. We just followed them, then we crossed to signboard 'Kem Bina Negara Sampadi', the magnificent view of downhills, uphills and the legend of Gunung Serapi (or some people called that as Putera Serapi---a male mountain?), then entered the wrong path (terpaksa pusing balik) and at the end, we found the place for Sunday playground. Only RM1 for parking and enjoy the cold air sungai and the fresh air of big pokok around us as long as we want. But still, I liked Matang Family Park more 'cause this place is so isolated, the tandas is not very good and the manner of the people is...they have to learned to clean all their mess and put it neatly inside the rubbish bin!




This is the only picture that I took with my phone and I faced some difficulties to catch it (bumpy batu sungai, so slippery. I'm afraid that I might lose my phone inside this sungai). At the end, I kept my phone back into my sling bag, and catch few anak ikan with a small green net scoop. Before we go home, we ate nasi minyak (maybe, I'm not sure), ayam panggang madu, sandwich, kuih bulat (ada sardin and timun inside), lots of junk food and frankfurter. 

Burpp~ being kenyang makes me happy ^^









After one or two hours at there, the rain began to drop. We ran out from that place, hurriedly get out and return home. While we're on the road, there's an accident at Matang Recreation Park, not so far from Matang Family Park. It kinda scary, so the best thing is be careful while riding or driving your vehicle. Then, after we reached Bandar Baru Samariang, the idea to eat buah durian still on air. Later on, we stopped at one fruit stall, my sister bought empat bijik buah durian (empat bijik?) and the jurujual assure them the inner is the real gold. Okay, let us ensure the golden plate once we arrived home. You know what? Our nice Sunday ended with the golden durian from Serian.







Golden durian from Serian. Look tasty, isn't it?
Satisfaction =D












MaGi 2012
"Kuching has it all~"