Book Session: Pantun dan Xintianyou

Hello last Januari. Aku nak update pasal buku. Selalunya aku nak review novel, kumpulan cerpen, antologi dan puisi. Tapi hari ni aku nak share satu buku ilmiah yang berkaitan dengan seni puisi. Aku rasa buku ni lebih ke arah ilmiah.

Actually bukan satu kebetulan hari ni hari kedua Tahun Baru Cina, buku yang bertajuk Pantun dan Xintianyou ditulis oleh Tan Xiao iaitu seorang pengkaji sastera Melayu di China. To be honest aku tertarik dengan kebudayaan China (dan aku pun ada kecenderungan pakai blaus cheongsam) jadi buku ni ibarat tambahan yang bagus terutama sekali dalam aspek penulisan aku.

Apa yang menariknya pasal buku ni ialah:

1. Perbandingan antara puisi Melayu dan xiantianyou (puisi rakyat China). Kedua-duanya merujuk kepada perkembangan sosiologi semasa dan kebudayaan yang wujud dalam zaman tersebut.
2. Susunan struktur ayat mencerminkan corak pemikiran masyarakat
3. Tahap kepuitisan xintianyou mempunyai persamaan dengan gaya gurindam atau puisi tradisional melayu

Sebenarnya, aku jarang jumpa buku yang fokus pada kesenian puisi dari negara lain tapi perbandingan yang dibincangkan oleh penulis boleh dikatakan menarik kerana ia memaparkan hubungan Nusantara dan China pada masa dahulu melalui seni kata. Dan xintianyou mempunyai karakterisitk yang unik dalam menyampaikan rasa cinta, perasaan, semangat patriotik dan luahan peribadi terhadap sesuatu perkara dan berkemungkinan mempengaruhi sastera Melayu pada zaman dahulu iaitu era Kesultanan Melayu Melaka.

Aku nak kongsi sikit petikan xintianyou yang aku rasa sangat manis bunyinya:

• Da di liu xia wo de ge, xin tian you dai zou wo de qing, tian shiang xing xing yi dian dian, si nian dao yong yuan (nyanyian saya tertinggal di bumi tanah kuning, xintianyou membawa percintaanku, bintang berkilau-kilau di atas langit, percintaanku berterusan selama-lamanya)
• Tian bu xia yu di zhang kou, wu gu xia di chu bu liao tou, he li mei shui jin shi tou, ku ri zi sha shi cai dao tou (langit tidak turun hujan, tanah umpama mengangakan mulut, gandum tidak tumbuh sejak disemai, tiada air dalam sungai, yang ada hanyalah batu, bilakah hari penderitaan kita akan berakhir?)
• Lao yuan jian ni zai shan mao shang zhan, shen guo zhe lan pi ao ye hao kan (memandang kau berdiri di atas gunung yang jauh, memang gagah walaupun memakai jaket kulit yang lusuh)

Menerusi beberapa petikan xintianyou, aku mendapati ada banyak elemen alam serta simbolik gunung disebut berulang kali. Secara jelasnya, menimbulkan nuansa segar pagi, romantis dan bersifat memori. Xintianyou dianggap penting sebagai seni pertuturan lisan dalam menzahirkan pemikiran dan mencirikan kebudayaan bangsa. Untuk penulis, pemuisi dan pembaca buku ilmiah, aku cadangkan buku ni sebagai koleksi. Rugi kalau tak beli. Tak mahal pun, RM 20 SAHAJA.

@theMaGi2019

Kuching's Street Art Mural

Hai Januari! Tak lama lagi bulan 2 menyusul. Tahun 2019 berlalu just like that. Umur aku bertambah. Dalam masa yang sama, tempat aku membesar pun berubah in a very pleasant way. Bila sebut pasal street art ni, aku rasa tempat yang paling terkenal ialah di Penang Street Art terutama sekali mural dua orang kanak-kanak naik basikal. Aku teringin nak jenguk tempat tu masa aku pergi ke Pulau Pinang pada tahun 2014. Tapi hajat tak sampai.

Kemudian, perlahan-lahan aku nampak Kuching mula ambil inisiatif untuk mengangkat budaya, seni, kraftangan dan masyarakat melalui mural. Mula-mula, aku nampak street art yang berbentuk kecil. Tak besar, tapi menarik perhatian. Lama-lama, semakin banyak street art di sekitar Kuching yang bertumpu di kawasan Jalan India dan Jalan Carpenter. Mural di kawasan lain pun dah bertambah.

Jadi pada awal tahun ni aku ambil beberapa keping gambar street art di Kuching. Tak banyak sebab aku tak ada kesempatan nak merayau di kawasan mural hotspot. Aku kongsikan street art yang terkenal di Kuching. So tak perlu pergi jauh-jauh untuk bergambar dengan street art, Kuching pun dah ada street art yang cantik. 

Antara street art yang menarik di Kuching>>

Street art mural yang lain (bukan dari phone aku):

credits: malaysia art travel blog

credits: igomakan

credits: igomakan

credits: igomakan

credits: tripadvisor

credits: robin wong

credits: tripadvisor

credits: letsgoholiday

credits: cwfoodtravel

credits: cwfoodtravel

credits: cwfoodtravel



@theMaGi2019

NIQAB Review

Hai, hai, hai semua! Sekejap lagi aku nak balik rumah. Aku dah siapkan kerja. Aku dah update itu ini. Sekarang masa untuk update entri. Untuk entri yang ketiga bulan Januari, aku rasa aku nak kongsi review pembaca buku ketiga aku iaitu Niqab. Btw aku rasa banyak betul kaitan aku dengan nombor tiga. Lucky number untuk tahun ni kot?

Apa-apapun, aku nak ucapkan jutaan terima kasih kepada pembaca yang beri feedback yang positif. Feedback macam ni yang buat aku semangat nak menulis. Plus, aku rasa macam mungkin 6-8 tahun lagi, aku akan jadi penulis sepenuh masa macam dulu-dulu. Setakat ni, kena kerja dulu kumpul duit nak pergi umrah (itu baru niat je, belum betul-betul nak pergi tapi kalau ada rezeki apa salahnya)

Okay, ini je yang sempat aku screenshot dan ternampak di depan mata aku. Sekali lagi terima kasih kepada pembeli dan pembaca. Inilah penghargaan terbesar untuk tukang buat cerita seperti aku... hehe~ (klik imej untuk baca review)

@theMaGi2019

Sacofa Run 2019

source: sacofa.com

Hello Januari! Bagi memulakan tahun baru ni dengan positive vibes, Sacofa Run merupakan aktiviti sukan atau aktiviti bersama komuniti yang pertama aku sertai. Sebenarnya aku daftar Sacofa Run bulan November tahun lepas melalui info dari Facebook. Bagi sesiapa yang tak tahu Sacofa tu apa, Sacofa merupakan syarikat pembekal infrastruktur telekomunikasi dan menguruskan jaringan fiber di Sarawak.

Well, aku punya expectation terhadap running event yang pertama ni agak high based on the company's profile. Dan ternyata, mereka memenuhi jangkaan aku. Jadi, satisfaction level aku sangat baik untuk aktiviti kali ni. At first, aku sertai larian ni dengan bayaran RM40 untuk 3 KM. Then, aku dapat goodies yang aku rasa aku tak pernah lagi dapat dari running event yang lain iaitu pendrive. Free goodies siapa tak suka?

So I kembali semula ke topik asal. Sacofa Run, of course. Memandangkan aku dah lama tak berlari, 3 KM tu rasa macam jauh gila. Paling gila aku tak sarapan, aku dengan yakinnya pergi berlari dan bila aku almost nak sampai, aku kebulur dan hampir nak pitam. Pengajaran? Lain kali sarapan dulu sebelum berlari-lari.

By the way, banyak benda yang menarik sepanjang Sacofa Run berlangsung. Sebagai contoh, ada 2 ekor T-Rex comel merayau-rayau cari penggila selfie. Lepas tu, hadiah lucky draw sangat cool- grand prize iPhone X! Malangnya bib number aku tak bertuah, as usual. Tapi still aku rasa Sacofa Run is a good start. Harap-harap positive vibes kekal sepanjang tahun.

Sekian saja kisah berlari di bulan Januari...hahaha! And I'm waiting for the next~

2 hari sebelum event, aku dapat goodies 

dari Sacofa- Tshirt, kupon, tuala, beg and

paling aku suka, pendrive!

Pada hari kejadian iaitu 6 Januari- Begini la suasana 

di DUN Lama Kuching pada jam 5:30 pagi.

Ini dia T-Rex yang aku maksudkan. Kebetulan aku sorang 

pakai tudung biru terang, lebih kurang macam Blue T-Rex

Masa ni ramai dah ready kat garisan Start. Larian 

3 KM dan 5 KM mula sekitar jam 6:35 pagi. Personal

record aku untuk 3 KM ialah 22 minit. Kalau aku tak

lapar dan almost pitam, mungkin dapat singkatkan masa

Macam ni la rupa peserta larian. 3 KM dan 5 KM ni

kategori Fun Run, so banyak la yang berjalan-jalan 

termasuk la aku, kahkah!

Ni selepas aku dan kakak aku dah sampai ke garisan 

Finish. Medal Sacofa Run memang cantik, rasa macam

dapat gold medal

Sebelum balik, harus la dengar siapa yang dapat grand

prize lucky draw. At the end, aku dan kakak aku cuma

mampu dengar je la. Congrats kepada pemenang!

@theMaGi2019